с 18:00 28 февраля (February)  - до 17:00 3 марта (March)  2019  |  Минск-Арена (Minsk-Arena)

ПРЕСС - РЕЛИЗ

Открытый кубок Республики Беларусь по керлингу 2019

с 28 февраля по 3 марта на МКСК “Минск-Арена” пройдет открытый кубок Беларуси по керлингу 2019!

За кубок будут бороться 16 команд. Уже стало хорошей традицией присутствие российских и украинских команд, однако в этом году география участников существенно шире. Заявки подали спортсмены из Беларуси, России, Украины, Германии, Дании и Бразилии. Керлингисты разделены на 4 группы, в рамках кругового этапа каждая четверка сыграет по 3 игры. Игры финальной части пройдут в воскресенье 3 марта с 15:15 до 17:00. Начало церемонии награждения в 17:15.

Первый кубок Республики Беларусь по керлингу был проведен в 1999 году на льду дворца спорта с участием 9 белорусских команд. С 2013 года первенство проводится в открытом формате на базе МКСК “Минск-Арена”. За последние 5 лет количество участников увеличилось с 10 до 16 команд. Обладателем кубка в 2018 году стала белорусская команда “Нео”.

Расписание и результаты игр на странице Чемпионата: http://curlingbelarus.by/kubok2019

Приглашаем представителей СМИ для освещения мероприятия.

Вход для зрителей свободный.

Организаторы турнира: ОО «Белорусская ассоциация керлинга», при поддержке МКСК «Минск Арена»

Сайт: www.curlingbelarus.by

Аккредитация должна быть получена не позднее 01.03.2019г.

Банкет / PARTY  
Проспект Победителей 21    
Ресторан «Публика» 
20.00

Information on the banquet.
Pobediteley 21
Restaurant "Public"
20.00

1.Круговой этап + Полуфиналы + Финалы. 16 команд распределены на 4 группы. 

В группе команды играют по круговой системе. 

Победа – 2 очка, Ничья  - 1 очко, Проигрыш – 0 очков.

Рейтинг команд распределяется по следующим параметрам: 

1. Очки
2. Энды
3. Камни
4. Разница камней 

Если две или более команд имеют одинаковое количество очков после кругового этапа, то команда с наибольшим количеством очков между этими командами занимает более высокое место. Если это не применимо, то команды ранжируются по разделу 2,3,4. Команды, занявшие первые местав группах, выходят в полуфинал. 5-16  проведут заключительные матчи за места. При равенстве очков в плей-офф играется экста-энд. 

RR in groups + Semi Finals + Finals. 16 teams are divided into 4 groups of 4. In the groups, a round robin is played. 

Win - 2 points. Tie - 1 point. Loss - 0 points. 

After RR the ranking in the groups will be based on:

1.  Number of points
2.  Ends
3.  Stones
4.  Difference of stones 

If two or more teams have the same number of points after round robin, then team with the most number of points between these teams is ranked higher. If this is not applicable, then teams ranked by section 2,3,4. First placed teams qualify for the Semifinals. Semifinals, gold and bronze with the same score played an extra-end.

2. Продолжительность игры / Game timing

90 минут. Экстра – энды и тайм-ауты не предполагаются. Сигнал будет звучать по истечению 90 минут игрового времени, после чего команды должны будут завершить текущий энд. Последний энд играется без ограничения по времени. Поскольку длительность игры ограничена просим не задерживать время на принятие решения. 

Game time is 90 minutes. Extra ends and timeouts are not allowed. After 90 minutes of play teams have to finish current end and this is going to be the last end of the game. We are kindly ask teams to take into consideration tight schedule and play quick, especially the last end. 

3. Раскатки / Pre-game practice 

Приходите на игры заранее. Как только лед будет подготовлен, обе команды имеют право провести разминку совместно. 

Please come earlier. As soon as ice well be ready, both teams are allowed to have a practice, at the same time. 

4. Право последнего броска (хаммер) / Hammer 

Определение хаммера осуществляется подбрасыванием монеты. Команда, проигравшая хаммер, выбирает цвет камней. 

The winner of the coin toss start the game with the hammer, loser choose stone colours.